Keine exakte Übersetzung gefunden für رضا العملاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رضا العملاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Enquêtes de satisfaction auprès des clients
    نماذج استقصاء رضا العملاء
  • b) Amélioration de la qualité : résultats d'enquêtes faisant état d'un plus grand degré de satisfaction des clients concernant la qualité des services ou l'efficacité des opérations;
    (ب) تحسين النوعية - نتائج استطلاعات توثق تحسُّن رضا العملاء عن نوعية تقديم الخدمات أو كفاءة المعاملات؛
  • Des questionnaires destinés à mesurer le degré de satisfaction des clients ont été joints aux rapports communiqués aux responsables des missions.
    أُرفقت نماذج استقصاء رضا العملاء بكل تقرير من التقارير الصادرة إلى إدارات البعثات.
  • Les réponses sont communiquées au Directeur de la Division de l'audit interne I.
    وتُحال جميع الردود المقدمة في إطار رضا العملاء إلى مدير الشعبة الأولى للمراجعة الداخلية للحسابات.
  • Il est dévoué à cette tâche pour votre entière satisfaction.
    كرس لخدمة هذا الحساب مع رضا تام للعملاء
  • De nombreux bureaux nationaux de statistique demandent régulièrement à leurs clients de leur indiquer ce qu'ils pensent de leurs services au moyen d'un questionnaire.
    ويجري العديد من المكاتب الإحصائية الوطنية استبيانات للتحقق من رضا العملاء كوسيلة روتينية لاستطلاع الآراء عن نوعية الخدمات التي تقدمها.
  • Le Secrétariat a convenu qu'il fallait poursuivre la recherche de moyens d'évaluation des résultats plus révélateurs qui permettent de saisir l'élément qualité et satisfaction du client.
    ووافق ممثل الأمانة العامة على ضرورة المضي في البحث عن مقاييس أداء أكثر جدوى تراعي عنصر النوعية ورضا العملاء.
  • Il serait bon de procéder à des enquêtes de satisfaction des clients afin d'obtenir régulièrement des observations sur la qualité des données et des métadonnées (voir le paragraphe 24).
    وينبغي الأخذ بالدراسات الاستقصائية لمعرفة مدى رضا العملاء من أجل الحصول على ردود فعل منتظمة بشأن نوعية البيانات والبيانات الفوقية (انظر الفقرة 24).
  • En janvier 2004, le Département de la gestion a procédé à une enquête auprès de 384 directeurs de programme du Secrétariat dans le monde entier pour savoir si ses clients étaient satisfaits de ses services.
    نظمت إدارة الشؤون الإدارية، في كانون الثاني/يناير 2004، استقصاء بشأن رضا العملاء عن الخدمات التي تقدمها إلى 384 مديرا في جميع وحدات الأمانة العامة على صعيدها العالمي.
  • Prie également le Secrétaire général de continuer de rechercher les meilleures méthodes et techniques d'évaluation du degré de satisfaction des usagers et de lui rendre compte régulièrement des résultats obtenus;
    تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل استكشاف أفضل الممارسات والتقنيات المتعلقة بتقييمات مدى رضا العملاء، وأن يقدم تقارير على أسس دورية إلى الجمعية العامة بشأن النتائج المحرزة؛